This product does not support the web browser you are using. Please use the latest versions of
Google Chrome
,
Firefox
or
Internet Explorer
.
Close
Create a set
Featured
Language
Русский
English
Login
Browse
Play
Game
Reading
Наталья.Щанова
Send to app
Mark as learnt
Reading
What kinds of books do you like to read?
Какие книги вы читаете?
I like reading science-fiction books. It is always interesting to think about the future
or other planets.
Мне нравится читать научно-фантастические книги. Всегда интересно думать о будущем или о других планетах.
I adore adventure novels and crime fiction. I particularly enjoy Conan Doyle's detective stories about Sherlock Holmes.
Я обожаю приключенческие романы и криминальную литературу. Мне особенно нравятся детективные рассказы Конана Дойля о Шерлоке Холмсе.
My favourite genre is fantasy because it lets me feel the sence of magic in the world.
Мой любимый жанр - это фэнтези, потому что он позволяет мне почувствовать влияние магии в мире.
These kinds of books cause the deepest emotions.
Такие книги вызывают глубочайшие эмоции.
I find them thrilling.
Я нахожу их захватывающими.
I prefer to read non-fiction books because they are educational and informative. I like biographies, autobiographies and reference books.
Я предпочитаю читать документальные книги, потому что они образовательные и информативные. Мне нравятся биографии, автобиографии и справочники.
poetry
поэзия
romance
любовный роман
horror fiction
литература ужасов
historical novel
исторический роман
classic novel
классический роман
thriller
триллер
comedy
комедия
drama
драма
fairy tale
сказка
legend
легенда
myth
миф
mystery
мистика
humerous story
юмористический рассказ
What kinds of books do most teenagers enjoy reading?
Какие книги большинство подростков любят читать?
Most teenagers find reading an enjoyable activity.
Большинство подростков считают чтение приятной деятельностью.
The most popular genres are fantasy fiction, adventures, humour and horror books.
Самые популярные жанры - фэнтези, приключения, юмор и книги ужасов.
Who is your favourite writer?
Кто твой любимый писатель?
My favourite writer is Joanne Rowling.
Мой любимый писатель - Джоан Роулинг.
an outstanding storyteller
выдающийся рассказчик
creative
творческий
imaginative
одарённый богатым воображением
Her books have everything: suspense, drama, action, and they are really fun to read.
В ее книгах есть все: напряжённое ожидание, драма, действие, и их действительно интересно читать.
She chooses wonderful settings for her stories and describes everything so vividly.
Она выбирает прекрасные места действия для своих произведений и описывает все так живо.
She uses her vivid imagination to develop fabulous plots.
Она использует свое яркое воображение, чтобы развить невероятные сюжеты.
Her books are full of surprises and jokes which make them more exciting.
Ее книги полны сюрпризов и шуток, которые делают их более захватывающими.
She uses rich, inventive language.
Она использует богатый, изобретательный язык.
How often do you borrow books from the library?
Как часто вы берете книги из библиотеки?
I borrow books from the library once a month.
Один раз в месяц я беру книги из библиотеки.
Why do you think teenagers are reading less and less now?
Как вы думаете, почему подростки читают все меньше и меньше?
spend more time surfing the Net, chatting online, playing computer games and watching TV
тратить больше времени "сидя в Интернете", общаясь в сети, играя в компьютерные игры и смотря телевизор
How can reading English books help students improve their English?
Как чтение английских книг помогает учащимся улучшить их английский?
extend vocabulary and improve spelling
расширять словарный запас и улучшать орфографию
develop understanding of English grammar
развивать понимание английской грамматики
learn about the culture and traditions of native speakers
узнать о культуре и традициях носителей языка
broaden outlook
расширить кругозор
What book would you recommend to your friend who wants to read something for pleasure? Why?
Какую книгу вы бы порекомендовали своему другу, который хочет что-то прочитать для удовольствия? Почему?
read the adventure story “Treasure Island” by the Scottish writer Robert Louis Stevenson
прочитать рассказ о приключениях «Остров сокровищ» шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона
It is one of the most thrilling and well-known pirate stories ever written.
Это одна из самых захватывающих и известных пиратских историй, когда-либо написанных.
be full of stormy coves, mutinous rogues, honorable Englishmen
быть наполненным штормовыми бухтами, мятежными мошенниками, благородными англичанами
It’s one of my favorite books and I’m sure that my friend will like it.
Это одна из моих любимых книг, и я уверен, что моему другу она понравится.
read the fantasy novel “The Lion, the Witch and the Wardrobe” by the Irish writer Clive Staples Lewis
читать роман в стиле фэнтези «Лев, колдунья и платяной шкаф» ирландского писателя Клайва Стейплса Льюиса
It is an enchanting story by a master of suspense and mystery.
Это волшебная история мастера создать напряжённое ожидание и тайну.
It has everything: magic, battles, life wisdom, talking animals and mythical creatures.
В ней есть все: магия, сражения, жизненная мудрость, говорящие животные и мифические существа.
What book have you read recently? What was it about?
Какую книгу вы недавно прочитали? О чем она?
How old were you when you learned to read?
Сколько вам было лет, когда вы научились читать?
What do you like to read about?
О чем вы любите читать?
wonderful fantasy worlds
чудесные фантастические миры
adventures
приключения
historical events
исторические события
scientific discoveries
научные открытия
What do you usually do in your Literature lessons?
Что вы обычно делаете на своих уроках литературы?
write compositions
писать сочинения
learn poems and fables by heart
учить наизусть стихи и басни
learn about writers and poets
узнать о писателях и поэтах
do interesting projects
делать интересные проекты
What do you like to do in your free time apart from reading?
Что вам нравится делать в свободное время, кроме чтения?
What books do you prefer: printed books or e-books?
Какие книги вы предпочитаете: печатные книги или электронные книги?
E-books are light, compact and can store thousands of pages.
Электронные книги легкие, компактные и могут хранить тысячи страниц.
E-books enable people to carry a virtual library anywhere.
Электронные книги позволяют людям вести виртуальную библиотеку в любом месте.
E-books are flexible because I can choose the reading style that suits me.
Электронные книги являются мобильными, потому что можно выбрать стиль чтения, который мне подходит.
E-books save trees and energy.
Электронные книги экономят деревья и энергию.
There is only a limited selection of e-books.
Существует только ограниченный выбор электронных книг.
Touching the pages and holding the book makes reading a good experience.
Прикосновение к страницам и ощущение книги в руках делают чтение приятным.
Paper books have a smell and charm of their own, creating an unrepeatable atmosphere.
Бумажные книги обладают запахом и очарованием, создавая неповторимую атмосферу.
Paper books are reader friendly and do not endanger one's eyesight.
Бумажные книги дружелюбны к читателю и не угрожают зрению.
Why do many people prefer e-books to printed books?
Почему многие люди предпочитают электронные книги печатным книгам?
Why is it important to read books?
Почему важно читать книги?
Reading improves our vocabulary, spelling and writing skills.
Чтение улучшает наш словарный запас, навыки написания и письма.
Reading develops our memory.
Чтение развивает нашу память.
Reading encourages us to use our imagination because it can put us into any situation, time or place.
Чтение побуждает нас использовать наше воображение, потому что оно может поместить нас в любую ситуацию, время или место.
Reading is a good way to relax.
Чтение - хороший способ расслабиться.
Reading gives us a chance to learn and explore new things.
Чтение дает нам возможность учиться и изучать новые вещи.
A good book is a wise friend which can give useful advice.
Хорошая книга - мудрый друг, который может дать полезные советы.
Reading helps us to understand different people and cultures.
Чтение помогает нам понять разных людей и культуры.
Are libraries necessary or not? Why?
Нужны ли библиотеки или нет? Почему?
Libraries lend books for free to anyone with a library card.
Библиотеки предоставляют книги бесплатно любому, у кого есть библиотечная карточка.
It is a place where people can study and work, think, relax and meet like-minded people.
Это место, где люди могут учиться и работать, думать, отдыхать и встречаться с единомышленниками.
It is a place of quietness, culture and wisdom, the kingdom of the printed word.
Это место тишины, культуры и мудрости, царство печатного слова.
The Internet eliminates the need to go to the library and saves much time and effort.
Интернет устраняет необходимость идти в библиотеку и экономит много времени и усилий.
What topic would you choose to write about if you were a writer?
На какую тему вы бы хотели написать, если бы вы были писателем?
If I were a writer, I would write about ecological problems because it is the most important topic in every person's life.
Если бы я был писателем, я бы написал об экологических проблемах, потому что это самая важная тема в жизни каждого человека.
Without solving these problems we can't live on Earth anymore.
Без решения этих проблем мы больше не можем жить на Земле.
"Journey through time and space" is the most interesting topic for me now.
«Путешествие во времени и пространстве» - самая интересная тема для меня сейчас.
What qualities are necessary for a good writer?
Какие качества необходимы для хорошего писателя?
a great talent
большой талант
a vivid imagination
яркое воображение
a fine intuition
прекрасная интуиция
good observation skills
хорошие навыки наблюдения
How do you choose a book to read?
Как вы выбираете книгу для чтения?
ask my friends or relatives for advice
спросить совета у моих друзей или родственников
read book reviews on the Internet or in journals
читать рецензии на книги в Интернете или в журналах
Illustrations in books are important for me.
Для меня важны иллюстрации в книгах.
Feedback