Tendances A1

Tu es rentrée? - Уже час назад

Tu es rentrée? - Oui, il y a une heure.

Я рад тебя видеть! - Moi aussi!

Ça me fait plaisir de te voir! - Moi aussi!

J'ai vu notre ami. - У тебя есть новости о Людо?

J'ai vu notre ami. - Tu as des nouvelles de Ludo?

Ta grand-mère ne t'a pas dit? - У меня не было времени / Я не успела.

Ta grand-mère ne t'a pas dit? - Je n'ai pas eu le temps

Quand déménagent-ils? - Они переезжают (устраиваются) в субботу.

Quand déménagent-ils? - Ils s'installent samedi.

As-tu réservé les chambres pour eux? - Я им забронировала две комнаты.

Je leur ai réservé deux chambres

Il faut leur faire une surprise. - Отлично! Надо отпраздновать это!

Il faut leur faire une surprise. - Mais c'est génial! Il faut fêter ça!

Tu penses à quoi? - Нужно сделать им сюрприз!

Tu penses à quoi? - Il faut leur faire une surprise.

Et après, on va en boîte. - Так уже лучше!

Et après, on va en boîte. - Ça c'est mieux!

Une soirée? А кто приготовит еду?

Une soirée? Et qui prépare le repas?

Il ne sais pas cuisiner! - Я буду давать ему советы.

Je vais lui donner des conseils.

Tu as besoin de quoi? Я пройдусь по магазинам.

Tu as besoin de quoi? Je fais les courses.