Реклама (ч. 2) - IELTS

advertising budget

рекламный бюджет

“below-the-line” advertising (BTL)

рекламная технология, использующая менее интенсивные и убеждающие методы, чем традиционная реклама, фокусируется на прямой коммуникации — часто с использованием списка целевых потребителей

direct mail

прямые рассылки

billboards

рекламные щиты

in-store promotions

промо-акции в магазинах

telemarketing

телемаркетинг

sponsoring events

спонсирование событий

advertising entices children to drink and smoke

реклама искушает детей пить и курить

marketing campaigns

маркетинговые кампании

o shape preferences

формировать предпочтения

to promote junk food on television

продвигать нездоровую пищу по телевидению

to impose restrictions on the marketing of tobacco and alcohol

ввести ограничения на маркетинг табака и алкоголя

to ban adverts

запретить рекламу

to hook children

подцепить детей на крючок

food promotion

продвижение продуктов питания

conventional commercials

обычные рекламные ролики

children’s exposure to junk-food marketing

подверженность детей продвижению нездоровых продуктов питания

children’s vulnerability

уязвимость детей

a splendid audience

отличная аудитория

the influence of marketing on minors

влияние маркетинга на несовершеннолетних

legislation to curb marketing to children

законы, ограничивающие маркетинг для детей

children might be manipulated by a commercial

дети могут попасть под манипуляцию рекламных роликов

such marketing contributes to childhood obesity

такой маркетинг способствует детскому ожирению

children are gullible

дети доверчивы

to shield children from marketing

защитить детей от маркетинга

product placement

непрямой показ продукции (в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрациях и картинах)

glossy magazine ads

реклама в глянцевых журналах

consumers can be targeted by internet advertisers

потребители могут стать мишенью интернет-рекламодателей

a surge in online advertising

всплеск интернет рекламы

getting value for money

получать более качественный продукт за потраченные деньги

consumers are becoming far more sophisticated

потребители становятся более искушенными

“viral” marketing

вирусный маркетинг

consumer resistance to the growing intrusiveness of advertising

сопротивление потребителя всё растущей назойливости рекламы

people often reject traditional ads

люди часто отвергают традиционную рекламу

unscrupulous marketing techniques

безнравственные маркетинговые техники

unethical marketing

неэтичный маркетинг

the companies violate ethical marketing codes

компании нарушают этический кодекс маркетинга

drug companies make inaccurate claims about the safety

фармацевтические компании подают неточную информацию о безопасности

doctors are offered incentives to prescribe drugs

докторам предлагают вознаграждение за назначение лекарств

misleading information

вводящая в заблуждение информация