I go to Novoposelkovskaya School named after I. V. Pershutov.
Я учусь в Новопоселковской школе имени И.В. Першутова.
My school is named after ...
Моя школа носит имя...
What class are you in?
В каком классе ты учишься?
I am in Class 9.
Я учусь в 9 классе .
I am a seniour school student.
Я старшеклассник.
How many lessons do you usually have?
Сколько у тебя обычно уроков?
I usually have 8 lessons.
У меня обычно 8 уроков.
How often do you have Literature?
Как часто у тебя литература?
once a week
раз в неделю
twice a week
дважды в неделю
three times a week
три раза в неделю
What is your favourite subject?
Какой твой любимый предмет?
Biology is my favourite subject because I like to learn about plants and animals.
Биология - мой любимый предмет, потому что мне нравится изучать растения и животных.
History is my favourite subject.
История - мой любимый предмет.
I really enjoy learning about how the world developed.
Мне очень нравится узнавать, как развивался мир.
I am very interested in Russian Tsars and how they lived.
Меня очень интересуют русские цари, и как они жили.
Social Studies is my favourite subject.
Обществознание — мой любимый предмет.
It is always interesting to learn how our society is arranged.
Всегда интересно узнать, как устроено наше общество.
I am interested in different laws and regulations.
Я интересуюсь различными законами и правилами.
What subject do you find the most difficult?
Какой предмет вы считаете самым трудным?
PE is the most difficult subject for me because I am not good at doing physical exercises such as pull-ups and push-ups.
Физкультура - самый сложный предмет для меня, потому что я плохо выполняю физические упражнения, такие как отжимания и подтягивания.
Geometry is the most difficult subject for me because I am not good at solving mathematical problems.
Геометрия - самый сложный предмет для меня, потому что я плохо разбираюсь в математических задачах.
Physics is the most difficult subject for me.
Для меня физика - самый сложный предмет.
There are a lot of things to remember, for example physical laws and formulas.
Нужно много чего помнить, например, физические законы и формулы.
What subject are you good at?
В каком школьном предмете вы хорошо разбираетесь?
I am good at Biology.
Я хорошо разбираюсь в биологии.
What is your favourite weekday? Why?
Какой твой любимый будний день? Почему?
What weekday do you find the most difficult? Why?
Какой будний день вы считаете самым трудным? Почему?
Monday is always the most difficult day of the week.
Понедельник всегда самый трудный день недели.
It is so hard to wake up on Monday mornings after a nice weekend without school. I always feel so tired.
Это так трудно проснуться в понедельник утром после приятных выходных без школы. Я всегда чувствую себя усталым.
What is your typical school day like?
Каков ваш типичный школьный день?
I usually have six classes a day. My first class starts at eight o'clock in the morning (8 a. m.) and my last class finishes at two o'clock in the afternoon (2 p. m.). Of course, there are breaks between lessons.
У меня обычно шесть уроков в день. Мой первый класс начинается в восемь часов утра, а мой последний урок заканчивается в два часа дня. Конечно, между занятиями есть перемены.
What sports facilities does your school have?
Какие спортивные объекты есть в твоей школе?
gym
гимнастический зал
sports ground
спортивная площадка
football pitch
футбольное поле
What other facilities does your school have?
Какие еще объекты есть в вашей школе?
canteen
столовая
assembly hall
актовый зал
computer classroom
компьютерный класс
science lab
научная лаборатория
pet's corner
живой уголок
Do you like your school? Why?
Ты любишь свою школу? Почему?
for many reasons
по многим причинам
firstly
во-первых
secondly
во-вторых
finally
в конце концов
I love my classmates.
Я люблю своих одноклассников.
have much in common
иметь много общего
spend a lot of time together after classes
проводить много времени вместе после занятий
take part in after-school activities such as...
принять участие во внеурочной деятельности, такой как...
sports competition
спортивное соревнование
poetry competition
поэтический конкурс
painting competition
конкурс живописи
photography competition
конкурс фотографии
crafts exhibition
выставка поделок
chess tournment
шахматный турнир
performance
представление
concert
концерт
school club
школьный кружок
Drama Club
театральный кружок
Chess Club
Шахматный кружок
Art Club
Кружок рисования
friendly atmosphere
дружеская атмосфера
The school building is nice, clean and comfortable.
Здание школы красивое, чистое и удобное.
What do you like most about your school?
Что вам больше всего нравится в вашей школе?
the school building
здание школы
after-school activities
внеурочная деятельность
teachers
учителя
the timetable
расписание
What is your favourite teacher like?
Каков ваш любимый учитель?
patient
терпеливый
strict
строгий
demanding
требовательный
fair
справедливый
experienced
опытный
knowledgeable
знающий
Do you think school uniform is necessary or not? Why?
Считаете ли вы, что школьная форма необходима или нет? Зачем?
A school uniform disciplines the students.
Школьная форма дисциплинирует учащихся.
A school uniform creates a sence of unity at school.
Школьная форма создает в школе ощущение единства.
If everybody wears the same colour, it makes classmates seem like a team.
Если каждый носит один и тот же цвет, это делает одноклассников похожими на команду.
You don't need to think about what to wear and therefore don't waste time.
Вам не нужно думать о том, что надеть и, следовательно, вы не тратите время.
A school uniform prevents bullying as all students wear the same clothes
Школьная форма предотвращает издевательства, поскольку все ученики носят одну и ту же одежду.
A school uniform limits personal expression.
Школьная форма ограничивает самовыражение.
It is boring to wear a school uniform because it is not modern and stylish.
Скучно носить школьную форму, потому что она не современная и не стильная.
What is your school uniform like?
Какая у вас школьная форма?
My school uniform is comfortable and elegant.
Моя школьная форма удобна и элегантна.
Girls wear a blouse with a dark skirt or a pinafore dress.
Девушки носят блузку с темной юбкой или сарафаном.
Boys wear a shirt, a tie and dark trousers.
Мальчики носят рубашку, галстук и темные брюки.
The colours of the school uniform are grey or black.
Цвета школьной формы - серые или черные.
What would you like to improve in your school?
Что бы вы хотели улучшить в своей школе?
I would like our teachers and students to treat each other with more respect.
Я хотел бы, чтобы наши учителя и ученики относились друг к другу с большим уважением.
I would like to have more modern furniture in the canteen.
Я хотел бы иметь более современную мебель в столовой.
the menu in the canteen
меню в столовой
Greasy fries and cold pasta are awful.
Жирная картошка и холодные макароны ужасны.
Hot dogs and pizzas taste like rubber.
Хот-доги и пиццы на вкус как резина.
have digital textbooks
иметь цифровые учебники
Lesson activities should be less boring and more practical.
Виды деятельности на уроках должны быть менее скучными и более практичными.
What would you recommend to a student who wants to improve his or her school results?
Что бы вы посоветовали студенту, который хочет улучшить результаты своей учебы?
organise one's work properly
правильно организовать свою работу
try hard
сильно стараться
practise carefully
тщательно тренироваться
listen to the teacher attentively
внимательно слушать учителя
What after- school activities does your school offer?
Какую внеурочную деятельность предлагает ваша школа?
What clubs and societies can you attend in your school?
Какие кружки и общества вы можете посетить в своей школе?
What school events do you have during a school year?
Какие школьные мероприятия есть в течение учебного года?
Do you enjoy taking part in these school events? Why?
Вам нравится участвовать в этих школьных мероприятиях? Зачем?
What event would you recommend organising in your school? Why?
Какое мероприятие вы бы порекомендовали организовать в своей школе? Почему?
Self-Regulation Day
День самоуправления
enjoyable
приятный
be independent all day long
быть независимым в течение всего дня
Teachers become only observers.
Учителя становятся только наблюдателями.
Students from Grades 10 and 11 teach different subjects.
Учащиеся 10 и 11 классов преподают различные предметы.
Open Doors Day
День открытых дверей
graduation
церемония вручения аттестатов
prom
выпускной вечер
homecoming
вечер встречи выпускников (в США)
school reunion party
вечер встречи выпускников
fancy-dress ball
костюмированный бал
concerts devoted to different holidays
концерты, посвященные различным праздникам
Do you prefer classroom learning or online learning? Why?
Вы предпочитаете обучение в классе или онлайн-обучение? Почему?
offer convenience and flexibility
обеспечивать удобство и мобильность
I can work at my own pace within a schedule that I set for myself.
Я могу работать в своем собственном темпе в рамках графика, который я задал себе.
enjoy regular in-person interaction with my teachers and classmates
регулярно взаимодействовать с моими учителями и одноклассниками
need my teachers' inspiration and support
нуждаться в вдохновении и поддержке моих учителей
Teachers can motivate their students, help them with difficult tasks, answer their questions and give clear explanaitions.
Учителя могут мотивировать своих учеников, помогать им в сложных задачах, отвечать на их вопросы и давать понятные объяснения.
Learning online requires time-management skills.
Изучение онлайн требует навыков управления временем.
As for me, I find it difficult to manage my time wisely
Что касается меня, мне трудно правильно распределить время.