There are so many films that can make you sad or cry, but few that can make you truly laugh. These films raise my spirits and put me in a good mood.
Есть так много фильмов, которые могут вас огорчить или заставить плакать, но мало таких которые могут заставить вас по-настоящему посмеяться. Эти фильмы поднимают настроение и создают хорошее настроение.
horror film
ужастик
thriller
триллер
science-fiction film
научно-фантастический фильм
historical drama
историческая драма
war film
военный фильм
adventure film
приключенческий фильм
crime film
детектив
western
фильм в жанре "вестерн"
psychological drama
психологическая драма
documentary film
документальный фильм
cartoon
мультфильм
Why do you think many people prefer watching films at home?
Почему, по вашему мнению, многие предпочитают смотреть фильмы дома?
Where do you prefer watching films - in the cinema or at home?
Где вы предпочитаете смотреть фильмы - в кино или дома?
Where do you prefer watching films: on TV, on the Internet or in the cinema? Why?
Где вы предпочитаете смотреть фильмы: по телевизору, в Интернете или в кинотеатре? Почему?
A visit to the cinema is something really special and truly wonderful.
Посещение кинотеатра - это нечто особенное и действительно замечательное.
The quality of the film is better due to the sound track and the special effects if you choose a three dimension movie.
Качество фильма лучше благодаря звуковой дорожке и спецэффектам, если вы выберете трехмерный фильм.
The cinema is the only place where you can watch a brand-new film.
Кино - единственное место, где вы можете посмотреть совершенно новый фильм.
You can't get all the emotions and impressions watching films at home.
Вы не можете получить все эмоции и впечатления от просмотра фильмов дома.
It is cheaper.
Это дешевле.
You can watch the film whenever you want.
Вы можете смотреть фильм, когда захотите.
You don’t have to hear the crunch of people eating crisps.
Вам не нужно слышать хруст людей, которые едят чипсы.
What do you like to do in your free time?
Что вам нравится делать в свободное время?
How can films in English help students improve their English?
Как фильмы на английском помогут студентам улучшить свой английский?
The original version of a foreign movie is an effective way of improving language skills.
Оригинальная версия зарубежного фильма - эффективный способ улучшить языковые навыки.
extend vocabulary
расширять словарный запас
develop understanding of English grammar
развивать понимание английской грамматики
learn about the culture and traditions of native speakers
узнать о культуре и традициях носителей языка
broaden outlook
расширить кругозор
improve speaking skills because films contain realistic conversations which might take place in everyday life
улучшить разговорные навыки, потому что фильмы содержат реалистичные разговоры, которые могут иметь место в повседневной жизни
What film would you recommend your friend seeing? Why?
Какой фильм вы порекомендуете своему другу? Почему?
I would recommend my friend to see the film "Untouchable".
Я бы рекомендовал моему другу посмотреть фильм «Неприкасаемые» ("1+1").
It is a French comedy that makes you laugh about a depressing situation. Not many films can do that.
Это французская комедия, которая заставляет вас смеяться над удручающей ситуацией. не так много фильмов способны сделать это.
"The Fate of a Man"
«Судьба человека»
It is a drama directed by Sergei Bondarchuk.
Это драма режиссера Сергея Бондарчука.
The film is about a man who is caught in the storm of war and loses everything.
Фильм рассказывает о человеке, который попадает в стихию войны и теряет все.
But he finds strength to adopt the little orphan.
Но он находит силы принять маленького сироту.
The acting is perfect.
Актерская игра прекрасна.
The film is true to life.
Фильм жизненный.
The film is full of hope and teaches us to be more humane.
Фильм полон надежды и учит нас быть более гуманными.
"The Dawns Here Are Quiet"
«А зори здесь тихие»
It is a military historical drama directed by Stanislav Rostotsky.
Это военная историческая драма режиссера Станислава Ростоцкого.
It shows us one of the episodes of the terrible war of 1941-1945 when Soviet people wanted to liberate their country from the fascists even at the cost of their lives.
Он показывает нам один из эпизодов страшной войны 1941-1945 годов, когда советские люди хотели освободить свою страну от фашистов даже ценой своей жизни.
It sets an example of real heroism and struggle against the enemy.
Он служит примером настоящего героизма и борьбы с противником.
help to understand what our life is
помочь понять, что такое жизнь
help to find your way in life
помочь найти свой путь в жизни
What film have you seen recently? What was it about?
Какой фильм вы недавно видели? О чем он?
I have seen the film "Scarecrow" recently.
Недавно я видел фильм «Чучело».
It is a drama directed by Rolan Bykov.
Это драма режиссера Ролана Быкова.
This film is about the kind girl Lena Bessoltseva who is bullied by her classmates.
Этот фильм о доброй девочке Лене Бессольцевой, над которой издеваются одноклассники.
make us think about friendship, love and tolerance.
заставлять нас думать о дружбе, любви и терпимости.
help to become more friendly and patient
помогать стать более дружелюбным и терпеливым
teach to defend justice
научить защищать справедливость
"Titanic"
«Титаник»
a romantic film
романтический фильм
directed by James Cameron
режиссер Джеймс Кэмерон
Kate Winslet and Leonardo DiCaprio star in the film.
В главных ролях фильма Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо.
a film about a rich girl and a poor boy who meet on the first and last voyage of the ship
фильм о богатой девушке и бедном юноше, которые встречаются во время первого и последнего путешествия корабля
a beautiful but sad film with amazing special effects
красивый, но грустный фильм с удивительными спецэффектами
What would you make a film about if you had a chance?
О чём бы вы сняли фильм, если бы у вас была возможность?
about people and their relationships
о людях и их отношениях
about journey through time and space
о путешествии во времени и пространстве
about adventures in the sea
о приключениях в море
If I had a chance, I would make a film about ecological problems because it is the most important topic in every person's life.
Если бы у меня была возможность, я бы снял фильм об экологических проблемах, потому что это самая важная тема в жизни каждого человека.
Without solving these problems we can't live on Earth anymore.
Без решения этих проблем мы больше не можем жить на Земле.
Why is it important to watch films?
Почему важно смотреть фильмы?
Films are a source of entertainment.
Фильмы - источник развлечений.
A good film has the power to educate people.
Хороший фильм способен обучать людей.
Films stir our emotions and memories.
Фильмы возбуждают наши эмоции и воспоминания.
Movies can be used in classrooms to enhance learning.
Фильмы могут использоваться в классах для повышения уровня обучения.
Films bring families together as they encourage parents and children to spend more time together and discuss different things.
Фильмы объединяют семьи, поскольку они побуждают родителей и детей проводить больше времени и обсуждать разные вещи.
Do you like watching 3D films? Why or why not?
Вам нравится смотреть 3D-фильмы? Почему или почему нет?
recreate reality with greater detail
воссоздать действительность с большей детализацией
enhance the illusion of depth perception
усиливать иллюзию восприятия глубины
give the opportunity to interact with the film
дают возможность взаимодействовать с фильмом
The tickets are expensive.
Билеты стоят дорого.
The glasses often hurt your nose and ears after some time.
Через некоторое время от очков и ушей становится больно носу и ушам.
Do you prefer to read a bok or watch its film adaption first?
Вы предпочитаете сначала прочитать книгу или посмотреть ее экранизацию?
require a lot of efforts and time
требовать много усилий и времени
be easier because I do not have to use my imagination
быть проще, потому что мне не нужно использовать свое воображение
have special visual effects that help to understand the plot better
иметь специальные визуальные эффекты, помогающие лучше понять сюжет
Any film director adds a little bit of himself to the film and changes the story.
Любой режиссер добавляет в фильм частичку себя и изменяет сюжет.